在选择翻译软件时，每个人的需求和使用场景都不尽相同，因此“什么翻译软件最好用”这个问题并没有一个统一的答案。根据用户的评价和使用体验，以下是一些被广泛认为非常好用的翻译软件，它们各自有独特的优势和特点。

一、**翻译工具

1.Google翻译 Google翻译凭借其强大的翻译引擎，能够提供多语言之间的即时翻译，支持语音、文本、图片等多种形式的翻译。

2.有道词典 有道词典除了提供文本翻译外，还包含了例句、用法说明等功能，适合日常学习和工作使用。

二、专业翻译软件

1.SDLTradosStudio SDLTradosStudio是一款专业的翻译记忆软件，适用于专业翻译人员和翻译公司，能够提高翻译效率和一致性。

2.MemoQ MemoQ是另一款功能强大的翻译记忆软件，提供了丰富的翻译功能和灵活性，适合不同级别的翻译工作者。

三、本地翻译应用

1.MicrosoftTranslator MicrosoftTranslator提供了丰富的语言支持，可以翻译文本、图片、语音和视频，非常适合出国旅行或商务交流。

2.百度翻译 百度翻译提供了多语言翻译服务，支持文本、语音、图片翻译，并且与百度输入法集成，方便用户在手机上进行翻译。

四、翻译辅助工具

1.DeeL DeeL翻译以其出色的翻译质量而闻名，特别是在处理复杂句式和特定领域术语方面表现出色。

2.Memo Memo是一款简洁的翻译记忆软件，适用于个人用户，可以方便地保存常用短语和句子。

选择最好的翻译软件需要根据个人需求和偏好来决定。如果你需要一个功能全面的**翻译工具，Google翻译和有道词典是不错的选择；如果你是专业的翻译人员，那么SDLTradosStudio和MemoQ可能更适合你。最重要的是，选择一个能够满足你当前需求的翻译软件，并在使用过程中不断探索和优化。